Русско – шведский разговорник |
|
| Разговорник шведского языка |
| По-русски |
Произношение |
| Основные слова |
|
| Да |
я |
| Нет |
ней |
| Спасибо, большое спасибо |
так, так са мукет |
| Пожалуйста |
варсагод, вар снол оч |
| Извините |
урсакта |
| Здравствуйте |
хей |
| До свидания |
хей да, адйо |
| Пока |
хей да |
| Доброе утро |
год моргон |
| Добрый день |
год миддаг |
| Добрый вечер |
год афтон |
| Спокойной ночи |
год натт |
| Как это сказать по... |
хур сагер ду дет хар па... |
| Вы говорите по... |
талар ни... |
| Английски |
энгелска |
| Французски |
франска |
| Немецки |
тиска |
| Я |
яг |
| Мы |
ви |
| Ты |
ду |
| Вы |
ни |
| Они |
дэ, дом |
| Как вас зовут? |
вад хетер ду? |
| Хорошо |
бра |
| Плохо |
далихт |
| Жена |
фру, хустру |
| Муж |
ман, маке |
| Дочь |
доттер |
| Сын |
сон |
| Мать |
мамма, мор |
| Отец |
паппа, фар |
| Друг |
ванVan |
Числа
|
| ноль |
нол |
| один |
этт |
| два |
тва |
| три |
трэ |
| четыре |
фюра |
| пять |
фем |
| шесть |
секс |
| семь |
сю |
| восемь |
атта |
| девять |
нио |
| десять |
тио |
| двадцать |
тюго |
| тридцать |
трэттио |
| сорок |
фюртио |
| пятьдесят |
фемтио |
| сто |
хундра |
| тысяча |
тусен |
| миллион |
милён |
Магазины и рестораны
|
| Сколько это стоит? |
хур мюкет костар дет хар? |
| Что это такое? |
вад ар дет хар? |
| Я куплю это |
яг копер дет |
| У вас есть... |
хар ни... |
| Открыто |
оппет, оппен |
| Закрыто |
станхт, станхд |
| Немного, мало |
литэ |
| Много |
мюкет, массор |
| Все |
аллт |
| Завтрак |
фрукост |
| Обед |
ланч |
| Ужин |
миддаг |
| Хлеб |
брод |
| Напиток |
дрюк |
| Кофе |
кафэ |
| Чай |
тэ |
| Сок |
юиц |
| Вода |
ваттэн |
| Вино |
вин |
| Соль |
салт |
| Перец |
пеппар |
| Мясо |
котт |
| Фрукты |
фрукт |
| Мороженое |
гласс |
Туризм
|
| Где ...? |
вар ар...? вар лиггер...? |
| Сколько стоит билет? |
хур мюкет костар бил'еттен? |
| Билет |
бил'етт |
| Поезд |
таг |
| Автобус |
бусс |
| Метро |
туннелбана |
| Аэропорт |
флюгплатс |
| Вокзал |
ярнвагсстатион |
| Автовокзал |
бусстерминал |
| Отправление |
авганг |
| Прибытие |
анкомст |
| Гостиница, Отель |
отелл |
| Комната |
рум |
| Паспорт |
пасс |
Как пройти
|
| Налево |
ванстер |
| Направо |
хогер |
| Прямо |
рахт фрам |
| Вверх |
упп |
| Вниз |
нэр |
| Далеко |
ланхт |
| Близко |
нара |
| Карта |
карта |
Места общего пользования и достопримечательности
|
| Почта |
пост |
| Музей |
мусеум |
| Банк |
банк |
| Милиция |
полистатион |
| Больница |
сюкхус |
| Аптека |
апотек |
| Магазин |
аффар |
| Ресторан |
рестауранг |
| Школа |
скола |
| Церковь |
кюрка |
| Туалет |
тоалетт |
| Улица |
гата |
| Площадь |
торг |
| Мост |
бро |
Даты и время
|
| Который час? |
вад ар клокан? хур мюкет ар клокан? |
| День |
даг |
| Неделя |
вецка |
| Месяц |
манад |
| Год |
ар |
| понедельник |
мандаг |
| вторник |
тисдаг |
| среда |
онсдаг |
| четверг |
торсдаг |
| пятница |
фредаг |
| суббота |
лордаг |
| воскресенье |
сондаг |
| Весна |
вар |
| Лето |
соммар |
| Осень |
хост |
| Зима |
винтер |
|
