Русско – финский разговорник |
|
| Разговорник финского языка |
| По-русски |
Произношение |
| Основные слова |
Перуссанасто |
| Да |
кюлля |
| Нет |
эи |
| Спасибо, большое спасибо |
киитос, киитоксиа оикейн палйон |
| Пожалуйста |
эи кеста, пюудан |
| Извините |
антеэкси |
| Здравствуйте |
хей |
| До свидания |
накемиин |
| Пока |
моикка |
| Доброе утро |
хюваа хуомента |
| Добрый день |
хюваа паиваа |
| Добрый вечер |
хюваа илтаа |
| Спокойной ночи |
хюваа ёта |
| Я не понимаю |
эн юммарра |
| Как это сказать по... |
куинка тама санотаан... |
| Вы говорите по... |
пухутко |
| Английски |
энглантиа |
| Французски |
ранскаа |
| Немецки |
саксаа |
| Я |
мина |
| Мы |
мэ |
| Ты |
сина |
| Вы |
тэ |
| Они |
хэ |
| Как вас зовут? |
мика синун нимэси он? |
| Хорошо |
хювин |
| Плохо |
хуоно, хуоности |
| Жена |
авиоваймо, ваймо |
| Муж |
авиомиэс, миэс |
| Дочь |
тютар |
| Сын |
пойка |
| Мать |
айти |
| Отец |
иса |
| Друг |
юстава |
Числа
|
Нумерот
|
| ноль |
нолла |
| один |
юкси |
| два |
какси |
| три |
колмэ |
| четыре |
нэл'я |
| пять |
вииси |
| шесть |
кууси |
| семь |
сейтсеман |
| восемь |
кахдэксан |
| девять |
юхдэксан |
| десять |
кюмменэн |
| двадцать |
каксикюммента |
| тридцать |
колмэкюммента |
| сорок |
нэл'якюммента |
| пятьдесят |
виисикюмента |
| сто |
сата |
| тысяча |
тухат |
| миллион |
мил'ёона |
Магазины, рестораны
|
Остоксет, руокайлу
|
| Сколько это стоит? |
пал'ёнко тама максаа? |
| Что это такое? |
мика тама он? |
| Я куплю это |
мина остан сэн |
| У вас есть...? |
онко синулла...? онко тейлла...? |
| Открыто |
авоинна |
| Закрыто |
сул'етту |
| Немного, мало |
вахан |
| Много |
пал'ён |
| Все |
кайкки |
| Завтрак |
аамиайнэн |
| Обед |
лоунас |
| Ужин |
пайваллинэн |
| Хлеб |
лейпа |
| Напиток |
юома |
| Кофе |
кахви |
| Чай |
теэ |
| Сок |
мэху |
| Вода |
вэси |
| Вино |
виини |
| Соль |
суола |
| Перец |
пиппури |
| Мясо |
лиха |
| Овощи |
виханнэс |
| Фрукты |
хэдэлма |
| Мороженое |
яатэло |
Туризм
|
Маткайлу
|
| Где ...? |
мисса он...? |
| Сколько стоит билет? |
куинка пал'ён кюути максаа? |
| Билет |
маткалиппу, липпу |
| Поезд |
юна |
| Автобус |
лин'я-ауто, бусси |
| Метро |
метро, мааналайнэн раутатиэ |
| Аэропорт |
лентокентта |
| Вокзал |
раутатиэасем |
| Автовокзал |
лин'я-аутоасема, буссиасема |
| Отправление |
лахто |
| Прибытие |
саапуминэн |
| Гостиница |
хотелли |
| Комната |
хуонэ |
| Паспорт |
пасси |
Как пройти
|
Ох'еэт
|
| Налево |
васен, васеммаллэ |
| Направо |
ойкеа, ойкеаллэ |
| Прямо |
суораан |
| Вверх |
ёлос |
| Вниз |
алас |
| Далеко |
каукана |
| Близко |
лахэлла |
| Карта |
картта |
Места общего пользования
и достопримечательности
|
Пайкат
|
| Почта |
пости |
| Музей |
мусео |
| Банк |
панкки |
| Милиция |
полиисиасема |
| Больница |
сайраала |
| Аптека |
аптеэкки |
| Магазин |
кауппа |
| Ресторан |
равинтола |
| Школа |
коулу |
| Церковь |
киркко |
| Туалет |
лепохуонеэт |
| Улица |
кату |
| Площадь |
аукио |
| Мост |
силта |
Даты и время
|
Айка я пяйвяюксет
|
| Который час? |
пал'ёнко кэлло он? |
| День |
пайва |
| Неделя |
виикко |
| Месяц |
куукауси |
| Год |
вуоси |
| понедельник |
маанантай |
| вторник |
тиистай |
| среда |
кескивиикко |
| четверг |
торстай |
| пятница |
пер'янтай |
| суббота |
лауантай |
| воскресенье |
суннунтай |
| Весна |
кэват |
| Лето |
кэса |
| Осень |
сюксю |
| Зима |
талви |
|
